- Material / Aluminum Casting
- Dimensions / S：180×55mm M：190×70mm L：200×85mm
アルミ鋳造メーカー・株式会社エフキャスト（福岡）の自社ブランドであるFOUNTAIN/ FOUNDRY（ファウンテン／ファウンドリ）の商品デザインの一つとしてデザインした。
It was designed as one of the product designs for FOUNTAIN/FOUNDRY, the in-house brand of aluminum casting manufacturer F CAST.
ジンベエザメの吸引濾過のように。
スタッキングできるスコップ。鉢のサイズに応じてMサイズとLサイズを使い分けることで、植物の植え替えを効率的に行うことができる。
一番小さいサイズは大きな口から土を掬い、小さな口のほうから一つの動作でにスムーズにプランターへ土を移すことができる。細かくハンドリングできるので化粧砂用としてとても便利。
このスコップのデザインモチーフはジンベエザメの個性的な口です。
"SQUALO BALENA"はイタリア語でジンベエザメ（鯨鮫）を表します。
Like the suction filtration of whale sharks.
These are stackable scoops. By using the medium size and the largest size depending on the size of the pot, you can repot plants efficiently.
The smallest size allows you to scoop soil from the large mouth and transfer it smoothly into the planter from the small mouth in one motion. It is very useful as a cosmetic sand because it can be used delicately.
The design motif of this scoop is the unique mouth of a whale shark.
"SQUALO BALENA" means whale shark in Italian.
Brand /
FOUNTAIN/FOUNDRY（ファウンテン／ファウンドリ）
Client /
株式会社エフキャスト
Manufacturer /
株式会社エフキャスト
Photo /
NORS PHOTOGRAFICA