loading

CRITIBA|Kazunaga Sakashita

2016 - © kazunaga sakashita

PORTFOLIO
UMA

  • Material / Steel/ Oak
  • Dimensions / W1850mm D820mm H750mm

工場や建築現場等でよく見かける架台、通称「ウマ」から着想。

This was conceived from a trestle goes by the name of “Uma” that is often seen at a factory or a construction site.

UMA
UMA
UMA
UMA
UMA
UMA

日常生活の現場で活躍する馬

工場や製作現場などでよく見かける架台(作業台)のことを通称“ウマ”と呼ぶ。
天板を橋渡すだけでテーブル(作業台)になったり足場になったり、状況に応じてその役割を変化させ機能する。
そのウマをモチーフに、生活空間やSOHOなどの仕事空間での使用のために、機能はそのままに無骨さと荒々しさを排除しながら、優しくやわらかなラインで構成したデザインに落とし込みました。
使い手の環境に応じ、天板の大きさ次第でデスクやテーブルとして使うことができる。

 

It is called a trestle (working table) that is often seen at a factory or a construction site as a “Uma”.
It functions changing its roles depending on situations, for instance, to be a table (working table) just by bridging a top board and also be a foothold.
I designed this with gentle and soft line with the functions remained but eliminating the roughness and gruffness in the motif the “horse” for daily use in a living space and also a SOHO.
You can use it as a desk and also a table changing the size of top board depending on your use environment.