POND | CRITIBA｜Kazunaga Sakashita DESIGNER

Material / Aluminum Casting
Dimensions / φ120mm×H50mm

アルミ鋳造メーカー・株式会社エフキャスト（福岡）の自社ブランドであるFOUNTAIN/ FOUNDRYの商品デザインの一つとしてデザインした。

It was designed as one of the product designs for FOUNTAIN/FOUNDRY, the in-house brand of aluminum casting manufacturer F-cast.

ひと手間がもたらす豊かさ

お香立てとキャンドルホルダーが表裏一体となったプロダクト。
単純にキャンドルに火を灯すだけ、お香を焚くだけの器ではなく、ポンドという名前の通り、水を張ることで従来のお香立てやキャンドルホルダーとは違った楽しみ方ができます。そのひと手間は、灯りに潤いを、香りにみずみずしさを感じさせてくれます。

お香立てとキャンドルホルダーが表裏一体となったプロダクト。単純にキャンドルに火を灯すだけ、お香を焚くだけの器ではなく、ポンドという名前の通り、水を張ることで水面に映り込む灯りを楽しんだりや水面に落ちる灰に視線を送ることができます。それは一手間加えることで得ることのできる、Incense&Candle holderの一歩先の豊かさです。

This is a product that combines an incense holder and a candle holder into one unified form. It is not merely a vessel for lighting a candle or burning incense; true to its name, "Pond," it allows you to enjoy the light reflected on the water’s surface or watch the ash gently fall onto the water. By taking the small extra step of adding water, you can experience a more refined and contemplative way to enjoy this incense and candle holder—one that goes a step beyond the ordinary.